ilmainen lauseen kääntäjä

Kirjoitettu 26.4.2010, 4:11. 2307 henkilöä on lukenut tätä.
Se mitä itse käytän on googlen tarjoama palvelu.

translate.google.com/#en|sv|

Tähän täytyy vain suhtautua pienellä varovaisuudella lähinnä sen suhteen että jotkut sanat kääntäjä saattaa "ymmärtää väärin" jolloin on suositeltavaa käyttää sanakirjaa apuna. Helpottaa kuitenkin ainakin vieraalle kielelle kääntämistä mielestäni sillä vaikka tulisikin väärä sana voi sanakirjaa apuna käyttäen saada lauseen korjattua ja onpahan ainakin mallina että mihin muotoon se väärin mennyt sana pitää kääntää, aikamuodot sun muut kun eivät kuitenkaan vaihdu vaikka sana muuttuisikin :P Ei mikään mekaaninen käännöspalvelu ole luotettava koska sanoilla on useita eri merkityksiä. Yksinkertaisiin lauseisiin kyllä taas näppärä jos on tarve kääntää pidempi teksti kerralla. Ainakin perusajatuksen aina saa jos ei muuta.


Kurre

898
0
0
0
blogikirjoituksia
kommentit
suosikkeja
seuraajia
Viimeisimmät kuvat:

Viimeisimmät blogikirjoitukset:

Hippielämää
()

Lupauksien maa?
()

Vihdoinkin
()