kääntäjä google

Kirjoitettu 3.12.2009, 9:47. 287 henkilöä on lukenut tätä.
Olen ennenkin kirjoittanut tästä aiheesta, mutta kirjoitanpa uudelleen. Älkää hyvät ihmiset käyttäkö tuota kääntäjää mihinkään virallisen tekstin luomiseen. Sitä voi käyttää kääntämään yksittäisiä sanoa, tai sitä voi käyttää, jos tarvitsee suomentaa jotain summittaisesti. Tulos on nimittäin yleensä jotain vähän sinnepäin.

Olen työssäni saanut muutaman kerran sähköposteja, jotka on käännetty englanniksi googlen kääntäjällä. Niissä ei ole ollut mitään päätä eikä häntää. Toki se on kovin viihdyttävää lukea niitä ja nauraa paskaisesti päälle, mutta ei se edistä työntekoa yhtään, koska viesteistä ei saa mitään selkoa.


sammakko

0
801
2
0
blogikirjoituksia
kommentit
suosikkeja
seuraajia
Viimeisimmät kuvat:

Viimeisimmät blogikirjoitukset:

lidlin cokis 6pack
()

Huh hellettä!
()

Hullun hommaa
()